Brighton

Ever since I watched a German movie called "Schutzengel" (engl.: Guardian Angel), I've had a bit of an obsession, which only grew bigger while watching Zoella's Youtube videos, which show Brighton. 

From the day I set foot on UK-ground I wanted to visit Brighton. Finally, last weekend that dream became reality. Megan, Bibi, Isi, Matt (all living in Marlow, where Megan lives and all AuPairs except for Matt) and I drove down to the coast. 

Seitdem ich das erste Mal Til Schweigers "Schutzengel" gesehen hatte, war ich von Brighton fasziniert. Und das letzte Wochenende hat es endlich geklappt: Ich konnte zum ersten Mal Brighton live und in Farbe sehen! 

Mit Megan, Bibi, Isi und Matt ging es Samstag Morgen mit Dem Auto los und wir fuhren an die Küste. 

Friday evening after I was done working, I hopped on a train headed to High Wycombe, where Megan picked me up. Together we first headed to her current home to get dressed and ready for the night and then went on to a friend of hers. We had a lovely night during which I got to meet some of her friends. Including four boys that aren't even AuPairs but true British fellas. ;)

After a night with only two hours of sleep, we then headed for Brighton. Matt, one of the boys, drove and we were more than lucky to have him with us as we would find out later during our trip. 

Am Freitag habe ich mich direkt nach der Arbeit in den Zug gesetzt und bin Richtung Marlos zur Megan gefahren. Leider dauert das jedes Mal zwei Stunden, aber die wurden durch Musik von meinem iPod gefüllt. 

Sie war so lieb, mich am Bahnhof abzuholen und sobald wir bei ihr angekommen waren, haben wir uns für den Abend fertig gemacht und waren mit ihren Freunden aus. 

Die Nacht war sehr lange aber dafür auch super spaßig, sodass es nach nur zwei Stunden Schlaf Samstag morgen dann los ging. 

Matt, ein Freund von Megan und ihrer Mädelsgruppe, hat uns als lokaler Touristenführer begleitet, was sich als sehr sehr nützlich rausgestellt hat. :)

The weather was absolutely amazing. The sun was shining throughout the entire time and it wasn't even as cold as you'd expect it to be at the end of November. We spend most of our time on Saturday at the Pier since it is the most famous attraction in Brighton. 

From here on, I'm just gonna let the pictures speak for themselves. :)

Das Wetter hat einfach super mitgespielt! Obwohl es bei uns eigentlich schon seid Wochen in London nur noch regnet, war es das ganze Wochenende über super sonnig und dafür dass es schon Ende November war, war es echt nicht kalt! 

Samstag haben wir die meiste Zeit am Brighton Pier verbracht, da dies die Hauptattraktion in Brighton ist. 

Ab hier werde ich die Bilder aber erst einmal für sich sprechen lassen. :)

For the night we had booked a hotel about 20 minuets away from Brighton since it was a lot cheaper. Since we didn't stay in Brighton on Sunday but went on to another town along the coast, I'll be putting up another post with those pictures soon! 

Für die Nacht hatten wir ein kleines Hotel ungefähr zwanzig Minuten von Brighton entfernt gebucht, da dies um einiges billiger war. 

Sonntag haben wir dann noch zu einer anderen Stadt an der Küste weiter gefahren, von welcher ich euch aber in meinem nächsten Post erzählen werde. 

Happy Thursday! 

xoxo