Sonntag, 25. Oktober 2015

It's been a while...

I know, I know... It's been literally months since I've updated this blog. I was quite the busy bee and even though I still am, I really wanna write posts more frequently. 
A lot has happened since my last post. Not only did I have an amazing vacation in America ( I am definitely going to write a post about this quite soon!) but I have started uni. 
Before actually starting uni I wasn't too exited about things: the uni I so terribly wanted to attend did not accept my application and I had loads of doubts about the one I am attending now. But, as so many things in life, things did turn out alright. It only takes 15 minuets by car to get to uni - which gives me extra time in the morning to sleep in and enough time to still go to the gym and make some money! :)
My class mates are absolutely fabulous and I wouldn't have asked for any others. 
It's still early on in the semester (in Germany we start uni in October ) and homework and studying is still manageable. Which gave me enough time last weekend to finally welcome one of my best London friends to Frankfurt. Katharine came to visit! I picked her up from the train station Friday evening and Saturday was spent at the Frankfurt book fair. We had loads of fun together and it is always lovely to reunite with old friends. We still laugh about the fact that we live less than an hour away from each other but met in London. The world is such a small place! 

Wishing you all a good start into the week. 

Love, 
Svenja



Halli hallo meine Lieben, 

leider ist es schon eine Ewigkeit her, dass ich das letzte Mal auf diesem Blog gepostet habe. Aber keine Sorge, mich gibt es noch; ich war in letzte Zeit nur ein wenig im Stress. 
Zuerst hatte ich das Privileg den kompletten August bei meiner ehemaligen Gastfamilie in Amerika verbringen zu dürfen. Es war eine wundervolle Zeit und ich werde demnächst auch noch einen ausführlicheren Post darüber schreiben. 
Aber jetzt erst mal zu den Dingen, die mich danach in Anspruch genommen haben. Ich habe mein Studium begonnen. Zu Anfang war ich nicht sonderlich begeistert von der Idee, da die Uni, auf die ich eigentlich wollte, mir leider eine Absage geschickt hatte. Aber wie do vieles im Leben, wendet sich doch eigentlich immer alles ins Gute. Ich brauche nur 15 Minuten zur Uni und mein doch sehr guter Stundenplan ermöglicht es mir neben der Uni noch zu arbeiten und regelmäßig ins Training zu gehen. Und auch meine Mitkomilitonen sind alle super nett und ich muss zugeben, dass das Studium wirklich Spaß macht. 
Außerdem ist jetzt am Anfang des Semesters die Arbeit noch relativ gering, weswegen ich letztes Wochenende genügend Zeit hatte, und eine gute Freundin endlich wieder zu sehen. Katharina hatte sich auf den Weg von Mannheim nach Frankfurt gemacht und Freitag Abend und Samstag mit mir verbracht. Samstag waren wir auf der Frankfurter Buchmesse. Es hat super viel Spaß gemacht und es tat wirklich gut, sie endlich mal wieder zu sehen. 

Jetzt wünsche ich euch erst einmal einen guten Start in die Woche! 

Alles Liebe, 
Svenja



SHARE:

Freitag, 22. Mai 2015

Summer in Savannah

Since I've been back from London, not really much has happened in my life that is exiting enough to write an actual blogpost about. I've been working, meeting up with friends, going to the gym loads and just generally enjoying myself. 
I've been planning my university start next year and I am genuinely exited to start that new chapter of my life in a couple of months. 

But until then, there's some adventures waiting for me in the summer. Last week, my brother and I finally managed to book our plane tickets to America. We'll both be spending some time with my host-family in Savannah over the summer. 

I haven't seen them since I flew back to Germany almost three years ago. When I left, I was always a hundred percent certain that I would visit them as soon as I graduated high school. But unfortunately I did not have enough time to fly to America last summer and I was a bit bummed out about that. But luckily I have a lot more time on my hands this year and I finally get to see them again. Both, my brother and I, are massively exited to see them again and I can't wait to show him around a place that I got to call home for ten months. 



Seitdem ich aus London wieder zurück bin, ist nicht betsonderlich viel passiert, über das ich euch hier berichten könnte. Ich arbeite, trainiere, treffe mich mit Freunden und genieße einfach nur meine Zeit. 
Außerdem kümmere ich mich im Moment um die Bewerbungen für die Unis und ich freue mich mittlerweile schon richtig mit meinem Studium anzufangen. 

Allerdings gibt es vorher noch ein Event, auf das ich mich diesen Sommer besonders freue. Mein Bruder und ich haben letzte Woche endlich unsere Flugtickets gebucht: für uns beide geht es diesen August zu meiner Gastfamilie nach Amerika! 

Mittlerweile ist es gut drei Jahre her, dass ich sie das letzte Mal sehen durfte. Von Anfang an war für mich klar, dass ich sobald ich mit der Schule fertig bin, sie wieder besuchen werde. Allerdings bin ich letztes Jahr dann schon früher nach London geflogen, weswegen wir das Ganze verschieben musste. Umso aufgeregter bin ich jetzt natürlich, dass es dieses Jahr endlich klappt! 

Außerdem freue ich mich schon riesig meinem Bruder eine Stadt und ein Leben zeigen zu können, welche ich für zehn Monate mein zu Hause nennen durfte. Wir werden auf jeden Fall viel Zeit am Strand verbringen und ich hoffe natürlich, dass es ihm genauso gut gefallen wird, wie es mir tut. 


Happy Friday! - Svenja x
SHARE:

Montag, 16. März 2015

Being back in London

As I already mentioned in my last post, I did not only spend Saturday night in London but the entire weekend. I flew out early morning on Friday and stayed until Sunday evening.



I landed at Heathrow at around 8AM London time and went straight to Kingston to meet up with my friends who still live there. We started out as two and when the others finished their college classes, and duties at home we ended up being around six girls in Pret-a-manger, enjoying tea and coffee and gossiping about everything that has happened during the past couple days. It literally felt like I'd never left and it was just so much fun. Luckily, we had great weather on both Friday and Saturday which led to us spending a lot of time outside as well.



During the afternoon, Julia and I visited my former host family. We talked with Alexa for like an hour and when Raphael had to get ready for his soccer practice, we kept on playing cards with Luca and entertained him for a while. 



Friday night we spent at Julia's since she had to babysit. The kids were in bed at around 8PM and we basically had the entire night for to ourselves. We cooked, enjoyed our dinner and watched a movie.



Saturday we met up with Sade at waterloo train station and went straight to Regents Park. The weather was lovely - the sun was out, blue sky, and the temperature was actually above 10C! :D 
We sat in the park for a couple hours and enjoyed the food we brought with us. From there on, we headed to Primrose Hill which was really overcrowded but we still found our spot to sit and enjoy the view. It was an amazing feeling to see everyone out and about and the city full of life! 



From there on, Julia and I made our way to the O2 arena and enjoyed our evening there, as I've already talked about in my last post. 



Sunday, unfortunately, the weather turned into full on English mode again. It was windy, cold, and looked like it was about to start raining all day long. 
Sade, Fanny, Julia, Lisa and I met up in Kingston again, since I had to catch my bus to Heathrow there. We went to a Pub we used to go to almost every Friday night and had lunch there. Since the wether didn't get any better, we spent our entire afternoon there. We had loads of fun and I really started missing our "old times"! 


I was really sad to leave these girls behind once more but we already have plans to visit each other in Germany and Austria and we'll definitely stay in contact! 


Wie ich in meinem letzten Post schon erwähnt hatte, war ich natürlich nicht nur Samstag Abend in London, sondern bin Freitag Morgen gelandet und Sonntag Abend wieder nach Frankfurt zurück geflogen. Natürlich möchte ich euch nicht all die schönen Dinge vorenthalten, die wir den Rest des Wochenendes erlebt haben. Und darum wird es in diesem Blogpost gehen. 


Freitag morgen bin ich gegen acht Uhr in Heathrow gelandet. Von dort aus, fährt in Bus direkt nach Kingston, wo ich mit einigen meiner Freundinnen verabredet war. Bis ich dann aber das richtige Terminal gefunden hatte, an dem mein Bus abfährt und dann auch wirklich in Kingston ankam, war es bereits zehn Uhr. Sade hatte bereits im Pret-a-manger auf mich gewartet und nach und nach sind auch nicht die ganzen anderen Mädels eingelaufen, die entweder noch College hatten oder zu Hause noch etwas arbeiten mussten. Da das Wetter, wie auf den Bildern zu erkennen, super schön war, haben wir uns dann noch in einen Pub an das Flussufer der Themse gesetzt und noch etwas getrunken. 
Von dort aus ging es für Julia und mich am Nachmittag dann noch zu meiner ehemaligen Gastfamilie weiter. Auch die Zeit bei ihnen war sehr entspannt und ich habe  mich gefreut auch sie mal wieder zu sehen. 
Freitag Abend musste Julia Babysitten, weswegen wir bei ihr zu Hause geblieben sind. Da die Kinder aber schon gegen acht tief und fest geschlafen haben, hatten wir Zeit und etwas leckeres zu kochen und uns dann noch in Ruhe einen Film anzuschauen. Ein gelungener Abend also! :D


Samstag haben Sade, Julia und ich uns dann an der Waterloo station getroffen und sind von dort aus in den Regents Park gefahren. Das Wetter war ein Traum und wir haben einfach nur die Sonne genossen und ein kleines Picknick gemacht. Der komplette Park war voll mit Fußball-, Frisbee, und Cricketmanschaften. Es war ein wundervolles Gefühl ganz London so lebendig zu sehen. 
Da Primrose Hill an einem Ende des Regentspark liegt, wollten wir uns das natürlich nicht entgehen lassen und haben uns auch dort noch einmal eine Stunde hingesetzt und die Aussicht genossen. 
Von dort aus ging es dann für Julia und mich zu unserem Konzert, aber darüber habt ihr ja schon alles in meinem letzten Post gelesen. :D


Sonntag war das Wetter leider nicht mehr so gut wie die Tage davor. Es war kalt, die Sonne wurde von grauen Wolken überdeckt und dazu sah es den ganzen Tag aus, als würde es jede Sekunde anfangen zu regnen. Da ich aber immer noch einige Mädels nicht gesehen hatte, sind wir gegen Mittag wieder nach Kingston gefahren, um dort Sade, Fanny und Lisa zu treffen. Wir haben uns in unseren Standardpub, Wetherspoons, gesetzt und dort zu Mittag gegessen. Dort haben wir dann auch bis um vier gesessen, bis ich mich auf den Weg zu meinem Bus Richtung Heathrow machen musste. 
Ich habe jeden Tag in London genossen und kann es nicht erwarten, die Mädels hoffentlich bald wieder zu sehen. Ich habe zwar im Moment keine Trips nach London geplant, dafür wollen wir uns aber spätestens im Sommer alle irgendwo in Deutschland oder Österreich treffen. 


Happy Monday! - Svenja x






SHARE:

Mittwoch, 11. März 2015

Luke Bryan in London





Last Friday I hopped on a plane to London. When I was still an AuPair, Julia and I had bought tickets for the Country to Country festival in the O2 Arena. 
We didn't really wanna sell the tickets just because I don't live in London anymore, so I used the weekend to also visit all of my other friends in London. 




Throughout the course of the night there were four artists that went on stage - all of them being from America - Brandy Clark, Lee Ann Womack, Georgia Florida Line and Luke Bryan. 
The doors of the arena opened at 4PM but since we had assigned seats we got their a bit later and enjoyed a bit more of the lovely sun that was shining that day. 
Our seats were literally in the highest row that exists in the O2 arena. We had an awesome view and the sound was great as well. But there was a small problem: Julia is afraid of heights. Luckily she was tough enough to actually stand up with me during our absolute favorite songs and I believe it's save to say that she enjoyed the show just as much as I did! :)
Between each artist there was a 30 minute break during which some more artists performed on a pop up stage. 
The atmosphere in the arena was awesome and we loved each and every second of it! It was definitely worth flying back to London for the festival! 





Letzte Freitag ging es für mich wieder zurück nach London, dieses mal nur fürs Wochenende, aber ich habe mich trotzdem tierisch gefreut, meine Freunde wieder zu sehen. 
Geplant wurde dieser Trip, da Julia und ich uns schon letztes Jahr Konzertkarten für das Country to Country Festival in der O2 Arena gekauft hatten und diese nicht einfach verfallen lassen wollten. 




Samstag war es dann endlich so weit: der Tag des Festivals war gekommen. Nach einem schönen und entspannten Mittag im Park, über welchen in auch noch berichten werden, machten um vier die Türen der O2 auf und mit ein bisschen Süßigkeiten-Versorgung im Gepäck machten wir uns auf die Suche nach unseren Plätzen. Jackpot - unsere Plätze waren in der absolut höchsten Reihe, die es in der Arena gibt. An sich hat man echt gut gehört und auch sehen konnte man sehr gut, allerdings hat Julia Höhenangst, was natürlich nicht ganz von Vorteil war. Aber auch das hat uns nicht daran gehindert, unseren Abend zu genießen. 




Insgesamt standen vier amerikanische Country Bands und Sänger auf der Bühne: Brandy Clark, Lee Ann Womack, Florida Georgia Line und Luke Bryan. Die ersten zwei Frauen kannste wir zu dem Zeitpunkt noch nicht, aber sie waren echt super. Und auch die anderen zwei haben eine eins A Show abgeliefert. 




Der Abend war wirklich super schön, aber  als wir gegen halb zwölf dann wieder bei Julia zu Hause in Wimbledon ankamen, waren wir dann doch sehr vom Tag gezeichnet und sind einfach nur noch ins Bett gefallen! :) 


Happy Wednesday! Svenja x
SHARE:

Montag, 9. März 2015

Weekend trip to Austria

The last weekend of February, my family and I decided to go ski-ing. It was my brother's birthday, so it was the perfect opportunity. We took off Saturday morning and drove back home Sunday night. 
We had loads of fun! 
In this post, I'm just gonna let the pictures speak for themselves. 

Am letzten Februarwochenende hat es meine Familie und mich nach Österreich gezogen. Mein Bruder hatte Geburtstag und wir haben die Gelegenheit genutzt, um mal wieder gemeinsam Ski fahren zu gehen. Samstags morgens ging es los und Sonntag Nacht waren wir wieder zu Hause. Wir hatten super viel Spaß! 
Ab hier lasse ich aber die Bilder für sich sprechen. :)









Happy Monday! - Svenja x


SHARE:

Donnerstag, 5. März 2015

London friends reunited in Germany

First of all, I would like to say sorry for the absence of recent posts. I have started a new job which takes up a lot of my time at the moment. And the time that I have left, I usually spend in the gym or with friends.





I had a special visit planned about two weeks ago, which I would love to tell y'all about.  My London friend Katharina lives about an hour car-ride away from me. So after I finished work on Friday, I hopped into my car and drove up to hers. Plus, Christine, another friend of ours who still lives in London, stayed with her for a week. It felt really great to be reunited with both of them!

Right after I got there we went into town for a couple of drinks and had a fun night out. Obviously, we had loads of things to talk about and it got quite late. ;)




Saturday, we just spend catching up and going around Mannheim a bit. Plus, we did what girls love to do: taking pictures! :D

We also recorded a video for Katharina's YouTube channel talking about being an AuPair. I will be posting a link on here as soon as she uploads it. Unfortunately it is only in German, though.

It was awesome to see the two of them again after we hadn't seen each other in two months.




Als allererstes muss ich mich erst einmal dafür entschuldigen, dass ich so lange nichts von mir hören lassen habe. Ich habe einen neuen Job gefunden, der sehr viel Zeit einnimmt. Meine freie Zeit habe ich dann entweder im Fitnessstudio oder mit Freunden verbracht, wobei mein Blog hier leider ein bisschen zu kurz gekommen ist. 

Das Wochenende vor gut zwei Wochen habe ich aber bei jemandem verbracht, den ihr hier auf dem Blog schon sehr gut kennt, deswegen möchte ich euch davon erzählen. Meine gute Freundin Katharina, die ich in London kennen lernen durfte, wohnt eine Stunde von mir entfernt. Da Christina die Woche davor extra aus London gekommen war und die Woche mit Katharina verbracht hatte, habe ich mich Freitag Abend nach der Arbeit direkt ins Auto gesetzt und habe mich auf den Weg zu den beiden gemacht. 



Freitag Abend waren wir also in einer Bar in Mannheim für ein paar Drinks. Es gab natürlich einiges was wir uns zu erzählen hatten, weswegen es doch ein relativ langer Abend wurde. 
Samstag haben wir einen langen Spaziergang durchs Feld hinter Katharinas Haus gemacht und dabei ein paar Erinnerungsfotos geschossen. Außerdem haben wir noch ein Video für Katharinas YouTube Channel gedreht, welches sich um das Thema "Tips und Tricks" für AuPairs dreht. Wenn das online ist, werde ich euch natürlich hier auch einen Link posten. 

Es war eine wirklich wunderschöne Zeit mit den zweien und ich hoffe, dass wir uns ganz bald wieder sehen können.



Happy Thursday! - Svenja x


SHARE:

Samstag, 24. Januar 2015

5 Things I wish someone would have told me before becoming an AuPair

First of all, I would like to say that I loved the experience as an AuPair and the opportunities it gave me. I met loads of new lovely people, got to experience London in a way a tourist never gets to, and I visited a few more other cities in England ( BrightonBournemouthBirmingham, etc). 
But there are a few things that come with the job as an AuPair that no one really talks about. The job is a lot harder than most of you guys would imagine. It is now around the time of the year where a lot of German students decide on what to do after their graduation. For all of you who are thinking about becoming an AuPair, I would love to list a few points that can help you decide whether you would like to become an AuPair or not. 
And for all of you guys reading this post purely out of curiosity what my life was like in London, enjoy! :)



What are set work hours? As an AuPair one lives at their work place. It is usually pretty clear when one has to work and when one is off. I usually woke up at seven, worked till eight and was then off until around 1Pm or 3Pm, depending on when the boys finished school. But from then on, my work day was an open-end. It was normal for me to finish around half seven or eight but it all depended on when my host-mom got the kids to go to sleep or when my host-dad got back from work. 
At the same time, I had the week-end off. But it was a common thing for me to wake up, go down-stairs and still be asked to help out with the kids a little bit. It didn't really bother me and I would have never said no but living at your work place means that your host-parents can ask you to work whenever they want to and you are never really finished. 

You're basically a teen-mom. When the concept AuPair was born, it meant that one would be more of a mothers-help than anything else. One would get small duties (like doing laundry, cooking every now and then) and the work hours weren't that much either. One would maybe help an hour in the morning and three to four in the afternoon. But other than that one would have a lot of spare time to explore and meet up with friends. 
Nowadays being an AuPair is basically the same as a nanny. Most host-parents leave for work early and come back late in the evening, leaving the AuPair alone with the kids for basically the entire day. They expect you to do everything a parent would usually do with the kids (homework, eating, school runs, play-dates, hobbies, etc.) and have everything scheduled perfectly. Most host-parents also expect you to do the laundry and clean the house regularly as well - I was lucky that mine had a cleaning lady. But still I always worked 35+ hours each week.



One's social life gets rather non-existent. Don't get me wrong, I have great friends in London and we went out regularly but the time-frame during which one can do so is rather limited. It's either in the morning when the kids are in school or when the kids are asleep in evening - if you don't have to babysit. There were days where I would leave the house at half eight in the evening to meet up with friends at Starbucks or in a pub just so that I did not spend my day with just the boys. 

Or sleep for that matter. Another thing is sleep or just simple me-time. During the five months that I was in London, I did not once have a day during which I got to actually sleep in or just do nothing. Either one is working or using the time off to meet up with friends. Not once did I regret choosing friends and going out over sleep but I am now realizing that this time was also very stressful. 
Sometimes my AuPair friends and I would be in a pub on a Friday night at 12PM and thinking about just going home and falling into our beds instead of actually heading out to the next pub and enjoying our selfs a bit more - basically the same problems parents probably have! ;)

True friends are always there for you. One thing that I learned during that time is that true friends are always around if you need them. They accept the choices you make and always support what's best for you. There were so many days that were just plain crappy and I needed someone to talk to. I would just text one of them and we would meet no matter what time in a Starbucks or pub and all just complain about our days! ;)



Als allererstes möchte ich sagen, dass ich die Möglichkeiten, die mir das AuPair Dasein in London gegeben  hat, in vollen Zügen genossen habe und gegen Nichts in der ganzen weiten Welt tauschen würde. Ich durfte so viele liebe Menschen kennen lernen, konnte London von einer Seite kennen lernen, die man als Tourist nicht zu sehen bekommt, und habe auch noch einige andere Städte in England bereisen können - BrightonBournemouth, and Birmingham
Allerdings gibt es auch einige Dinge, über welche ich in diesem Post schreiben möchte, die der Job als AuPair mit sich bringt, die weit weniger positiv sind. Und da jetzt gerade die Zeit in Deutschland ist, in welcher sich einige Schüler entscheiden, was sie nach ihrem Abschluss machen wollen. Für all diejenigen von euch, die sich vielleicht für ein AuPair Jahr interessieren, soll dieser Post eine Hilfe sein, die richtige Entscheidung zu treffen. 
Und an all die, die sich diesen Post aus reiner Interesse an meinen Erfahrungen durch lesen, hoffe ich, dass ihr einen neuen Einblick in das AuPair Dasein bekommt. 




Festgesetzte Arbeitszeiten?! So was gibt es wirklich, leider nur nicht in der Welt eines AuPairs. Dadurch dass man eigentlich an seiner Arbeitsstelle wohnt, ist man auch immer verfügbar. Die meisten Familien haben schon festgesetzte Arbeitszeiten. Bei mir war das zum Beispiel von sieben bis acht Uhr morgens, dann hatte ich eine Zeit lang frei, bis die Kinder entweder um eins oder drei aus der Schule kamen. Danach war für mich aber meistens Open-End angesagt. Das Ende meines Arbeitstages hing davon ab, wann die Kinder endlich im Bett waren, wann mein Gastvater zurück kam oder wann ich endlich die Küche fertig hatte und auch der Rest des Hauses vorzeigbar war. Meistens war das so zwischen acht und halb neun. Es konnte aber immer sein, dass ich meiner Gastmutter doch noch bei was helfen sollte, oder die Kinder doch noch einen Wunsch hatten. 
Man kann als AuPair eigentlich nicht nein sagen, wenn die Gasteltern einen um was bitten, auch wenn man eigentlich gerade frei hätte. 

Man wird für ein Jahr zu einer Mama. Als das Konzept AuPair entstanden ist, war es noch etwas anders, als das was es heute ist. Frühe hat man der Mutter des Hauses ein bisschen unter die Arme gegriffen und hatte deutlich weniger Stunden die Woche. Meistens half man ein oder zwei Stunden morgens und dann noch mal drei oder vier am Nachmittag. 
Heut zu tage ersetzt man allerdings genauso wie ein Kindermädchen auch die Eltern. Man tut alles, was der daheim geblieben Elternteil auch tuen würde - jegliches Essen für die Kinder, muss dafür sorgen, dass die Kinder zeitlich in der Schule oder bei Hobbies sind, dass sie ihre Hausaufgaben richtig machen und für Arbeiten lernen. Dazu wird von vielen auch noch erwartet, dass sie sich um große Teile des Haushaltes kümmern - das musste ich zum Glück nicht machen, da meine Gastfamilie eine Putzfrau hatte. Trotzdem habe ich eigentlich immer 35+ Stunden pro Woche gearbeitet. 




Das Ausgehen und Freunde treffen wird anstrengend! Da man als AuPair ja eher zu ungewöhnlichen Zeit frei hat, macht es die ganze Freunde-treff-Sache doch ein bisschen schwierig. Man kann sich nur morgens, wenn die Kinder in der Schule sind, treffen oder abends, wenn sie schlafen. Mit einigen Mädels konnte ich mich somit nur Abends ab so halb neun/ neun im Starbucks treffen oder wir haben uns in einen Pub gesetzt. Außerdem war jedes meiner Wochenende von Freitag bis Sonntag Abend komplett durch geplant, da man die freie Zeit ja nutzen möchte. 
Jedes AuPair hat außerdem im Vertrag stehen, dass man zwei Mal die Woche Babysitten muss. Diese Abende fallen dann leider meistens auch weg. 

Schlaf wird eher weniger vorhanden sein. In den ganzen fünf Monaten in England habe ich nicht einmal ausgeschlafen. Am Wochenende konnte ich meistens schon bis acht schlafen, aber wenn man erst um vier ins Bett gefallen ist, ist das natürlich auch nicht so viel. Außerdem hatte ich nicht einen Tag, an dem ich den Großteil nicht gearbeitet habe oder unterwegs war. Man möchte seinen freie Zeit einfach nutzen und nicht alleine in seinem Zimmer verbringen. Allerdings bereue ich nicht ein einziges Mal die Entscheidung Freunde dem Schlaf vorgezogen zu haben. Es warne einfach unvergessliche Abende!

Auf wahre Freunde kann man immer zählen. Da der Job als AuPair einfach wirklich anstrengend ist und man jeden Tag stundenlang mit den gleichen Kindern aufeinander hockt, hat man natürlich auch immer viel zu meckern. Ich kann mich an zahlreiche Abende erinnern, an denen wir in einem Starbucks oder Pub saßen und uns alle zusammen über unsere Jobs aufgeregt haben. Außerdem haben mich meine Freunde in all meinen Entscheidungen unterstützt - vor allem, wenn es um meinen Abbruch ging - und wollten immer nur mein bestes. Dafür möchte ich euch auch hier noch mal danken und ich freue mich schon, bald wieder bei euch zu sein! 




Even though most of this sounds rather negative, I would never ever not recommend becoming an AuPair. One should just know that it's not always fun and games and that it actually really is a tough job. 

Trotzdem die meisten Punkte eher negativ behaftet sind, würde ich  niemandem davon abraten, AuPair zu werden. Ihr solltet nur wissen, dass es nicht immer nur Spaß ist, sonder eigentlich ein wirklich harter Job! 




Happy Saturday! - Svenja x
SHARE:

Montag, 19. Januar 2015

An Update on my Life

It's been almost a week now that I packed everything up again and arrived back in Germany. To be honest, I have still not finished unpacking my suitcase and I am currently trying (yup, just trying!) to rearrange my room. Maybe get a bit of new paint or just move the furniture around. I'm not sure yet but I definitely need a bit of change! My room has been exactly the same for the past five years and everyone who knows me knows that I NEED change every once in a while - mostly my hair color ;).
Mittlerweile ist es fast eine Woche her, dass ich in London ins Flugzeug gestiegen bin und in Deutschland wieder raus gekommen bin. Ich bin immer noch nicht ganz mit Auspacken fertig, aber gleichzeitig versuche (ja, bis jetzt wirklich nur versuche) ich auch mein Zimmer etwas umzuorganisieren. Es könnte eine neue Wandfarbe werden, aber vielleicht landen die Möbel auch nur an einem andern Platz. Seit nun gut fünf Jahren wurde nichts mehr in meinem Zimmer wirklich verändert und jeder der mich kennt weiß, dass ich Veränderung ab und zu einfach mal brauche - meistens trifft es dann meine Haare ;). 


Obviously I also have to spend my time a bit more useful than just sitting around and waiting for uni to start in summer. Luckily there's quite some jobs to be done around Frankfurt and I have applied for a couple of them. So keep your fingers crossed that I'll be lucky enough to get a job!  
I'm not quite sure yet where I want to study. For quite some time I was convinced that I wanted to study in England. Now that my application is turned in and I already received three offers, I'm not actually certain anymore. March is the deadline for me to accept a place in the UK and until then, I have time to make up my mind what I really want. 
Da ich meine Zeit definitiv nicht einfach bis zum Sommer absitzen möchte, bewerbe ich mich gerade bei einigen Geschäften rund um Frankfurt. Also drückt mir die Daumen, dass ich da schnell etwas finde. 
Zum Thema Uni kann ich im Moment nur sagen: Ich war lange Zeit davon überzeugt, dass ich in England studieren möchte. Ich habe meine Bewerbung auch schon abgesendet. Von dreien von fünf habe ich auch schon eine Antwort: ich werde bei allen genommen. Mitteile bin ich mir allerdings nicht mehr so sicher, dass ich das wirklich möchte. Bis März kann ich mich entscheiden, ob ich einen der Plätze annehmen möchte. Bis dahin muss ich also noch einiges an Nachdenken erledigen. 




The past few days were spent mostly with my neighbor aka. one of my best friends since Primary school. We had a lot of catching up to do, went ice skating, shopping and so on. 
On Sunday we also went out with my entire family on my dad's side because my uncle turned 70 during the last week. 
Die meiste Zeit der letzten Tage habe ich mit meiner Nachbarin aka. eine meiner besten Freundinnen aus Grundschulzeiten verbracht. Wir hatten ( und haben auch immer noch) uns viel zu erzählen, sind Schlittschuh gelaufen, waren shoppen, und und und. 
Am Sonntag ging es außerdem zum Essen mit meiner Familie väterlicherseits. Mein Onkel wurde in der letzten Woche 70 und das musste natürlich auch gebürtig gefeiert werden. 

Happy Monday! - Svenja x 




SHARE:

Donnerstag, 15. Januar 2015

See ya soon, London!

While writing this blog post, I am currently sat at Heathrow airport waiting for my Gate to be announced. On one hand, I am the happiest person on planet earth to be seeing my family again and to know that I’ll be able to spend loads of time with them and all of my friends in Germany. But on the other hand it’s quite sad to leave so many new found friends behind. 
Beim Schreiben dieses Posts sitze ich gerade am Heathrow Flughafen und warte, dass mir mein Gate angezeigt wird. Mir gehen gerade super viele Gedanken und Gefühle durch den Kopf. Ich bin unglaublich aufgeregt, wieder mehr Zeit mit meiner Familie und Freunden in Deutschland verbringen zu können, aber auf der anderen Seite ist es sehr traurig so viele neu gewonnene Freunde hier in London zurück zu lassen. 


I had a blast during my - almost - last two weeks in London. The boys were off school and we were able to spend some quality time together without having all of the usual school stress. I also met up with loads of my friends almost every evening. The weekend was especially busy. On Saturday I first went to Camden and Primrose Hill with Julia, then went on to watch a ballet performance in the Royal Opera House. By the time I got to Fulham to meet up with three other friends to have a night out, it was almost 11PM. By the time I got home it was probably around 3AM. 
The next day, I met up with Julia again. This time to go to Oxford street for some shopping. Loads of fun but I didn't really find much that l actually wanted to spend my money on. That night we went to the same pub in Fulham but had a bit of a more quiet evening with a few drinks but not much dancing. 
Meine fast zwei letzten Wochen in London habe ich in vollen Zügen genutzt. Die Jungs hatten noch eine Ferienwoche, die wir mit viel Fußball, Freunden und Monopoly gefüllt haben und meine Freizeit habe ich eigentlich immer mit Freunden verbracht. 
Das Wochenende war sehr vollgeplant, aber es hat sich gelohnt: Samstag traf ich mich erst mit Julia in Camden und Spötter fuhren wir dann weiter nach Primrose Hill. Am Abend ging es mit Christine und Cassandra, das neue AuPair meiner Familie, in das Royal Opera House, wo wir uns eine Vorstellung von Alice im Wunderland als Ballett angeschaut haben. Gegen elf habe ich mich dann noch mit Christine und zwei weitern Freunden in einem Pub in Fulham getroffen. Durch Live Musik war die Stimmung einfach super und es wurde viel getanzt, getrunken und einfach nur generell Spaß gehabt. 

Sonntag habe ich mich dann wieder mit Julia auf der Oxford Street getroffen. Eigentlich hätte ich sogar mal Geld zum Ausgeben gehabt, doch wie das dann halt so ist, habe ich nichts wirklich gefunden, das mich angesprochen hat. 
Abends ging es dann mit den Mädels vom Vorabend wieder in den selben Pub. Dieses Mal war es allerdings eher ein ruhiger Ausklang. 










I'll be back in London quite soon, so saying good-bye wasn't that hard. But I'm already missing my girls and all the fun times we experienced in London.
In nicht allzu langer Zeit werde ich nochmal nach London fliegen, deswegen war der Abschied nicht super traurig. Aber trotzdem vermisse ich jetzt schon meine Mädels und all die tollen Dinge, die wir gemeinsam in London erleben durften.  

See ya soon! - Svenja x




SHARE:
BLOGGER TEMPLATES BY pipdig