The O2-Arena

Hi guys,

As I already mentioned in my last post, Sade and I went to the O2-Arena after we visited Canary Wharf on Sunday. So in this post, I want to tell you about the great adventure that was the O2-Arena and also what we experienced on our way there.
Wie ich schon in meinem letzten Post erwähnt hatte, haben Sade und ich nach Canary Wharf auch noch die O2-Arena besucht. In diesem Post werde ich euch also etwas darüber berichten und auch, was wir auf dem Weg dorthin alles entdeckt haben. 

As you could seen in one of the pictures in my last post, we were able to see the arena from the terrace from one of the buildings in Canary Wharf. It seemed quite near, so we decided to walk there. That turned out to be a half good but also half bad decision. We soon realized that the arena wasn't actually as close as it appeared to be but we still kept on walking and we came to the most beautiful living-area I've seen in London so far!
Wir ihr in einem der Bilder in meinem letzten Post sehen konntet, konnten wir von der Terrasse eines der Gebäude in Canary Wharf die O2 sehen. Da sie relativ nah aussah, beschlossen wir also dort hin zu laufen. Wie sic heraus stellte, war das eine halb gute leider aber auch halb schlechte Idee, da die Arena doch nicht so nah war, wie es aussah. Da wir aber trotzdem erst einmal weiter gelaufen sind, haben wir eine der schönsten und idyllischsten Wohngegenden in London gefunden. 

We had to go down a set of stairs and as soon as we came to the bottom, the scenery had completely changed from these skyscraper buildings to lovely houseboats and houses build along the river. 

Wir musste zuerst eine Treppe runter gehen und sobald wir unten angekommen ware, hatte sich die Landschaft auf einmal von Hochhäusern zu wunderschönen Hausbooten und Häusern verändert, die direkt am Wasser gebaut sind. 

Here you can still see part of the skyline in the back. This is were we came from originally. 

Hier könnt ihr noch einmal die Hochhäuser im Hintergrund sehen, von wo wir eigentlich her kamen. 

All the houses looked so cute and I immediately thought I was in a Harry Potter movie because all the houses were build in this brick stone style. It was absolutely gorgeous.

Die Häuser sahen alle wunderschön aus und man hatte direkt das Gefühl, in einem Harry Potter Film gelandet zu sein, da alle Häuser aus Backsteinen gebaut waren. 

Unfortunately, we also realized there that we would not be able to just walk to the O2. So we had to figure out a way to get back to the trains and then change into the tube again. But it was fine in the end and after about 20 extra minutes we finally arrived at the arena. I can already tell you, it was definitely worth the journey. 

Leider haben wir an dieser Stelle auch bemerkt, dass es keinen Weg von dort aus gibt, zu Fuß zur Arena zu gelange, also mussten wir erst einmal zu einer Zughaltestelle laufen und dann noch in die Tube umsteigen. Als wir dann an der Arena ankamen, hat sich die 20-Minütige Fahrt wirklich gelohnt.

The picture above was taken the moment we stepped outside the tube station. Even when we saw the plan of the arena, which you can see in the photo below, I did not imagine anything even close to what we were about to see. 

Das obere Bild wurde direkt am Ausgang der Tube Station geschossen. Und selbst als wir das Plakat mit einem Plan der Arena gesehen haben, habe ich nicht ansatzweise daran gedacht, dass die Arena wirklich so riesig ist. 

You can actually "climb" over the arena. We didn't really look for the prices to do this but if it isn't too expansive, I'd love to so this on a sunny day! 

Es gibt sogar das Angebot über die O2 angeseilt drüber zu laufen. Wir konnten leider keine Preise finden, aber wenn es nicht zu teuer ist, würde ich das wirklich gerne noch machen, wenn das Wetter gut ist. Stellt euch die Aussicht von ganz oben vor! 

Inside the arena were actually loads of little shops and restaurants. It looked almost like a mall. And it's just gigantic. There must habe been more than 50 restaurants and shops in there. Just crazy!

In der Arena waren super viele Restaurants und Läden vertreten. Es sah aus, wie in einem Einkaufscenter. Auf einer weiteren Karte haben wir gesehen, dass es mehr als 50 Restaurants und Shops insgesamt in der Arena gibt. 

So even if you don't plan on going to a concert or some other event in the O2, it is still worth a visit. It is very impressive to be inside because one would never imagine anything like that while looking at it from the outside. One thing on my bucket list while being here is actually to go to a concert in the O2. I just have to figure out which bands/ artist are gonna be here in the next couple months. 

Selbst wenn man sich kein Konzert anschauen möchte, ist die O2 definitiv eine Sache, die man einmal gesehen haben sollte. Es ist wirklich schwer sich vorzustellen, was es alles drinnen gibt, wenn man die Arena von außen sieht. Auf meiner Wunschliste für London steht auch noch ein Konzert in der O2. Ich muss nur noch heraus finden, wer in den nächsten Monaten so seinen Weg nach London finden wird. 

Love, 

Svenja

Canary Wharf

Hey guys, 

These past two days I spent a lot of time exploring parts of London that aren't just the usual places to visit if you're only here for a few days. One of them was suggested to me by my English teacher: Canary wharf. It's a place in Central London, which is a complex of office buildings and shopping centers. My English teacher also told us that just in these few buildings there's as much money made as in the rest of the UK combined. 

Hallo meine Lieben, 

dieses Wochenende habe ich einige Zeit damit verbracht, Orte in London zu besuchen, welche man normalerweise nicht zu Gesicht bekommt, wenn man nur wenige Tage in London hat. 
Einer davon war ein Tip von meiner Englischlehrerin: Canary Wharf. Dies ist ein Bürogebäudekomplex in Cetral London, in welchem es außerdem noch einige Shops gibt. Meine Lehrerin hat uns auch noch erklärt, dass in diesen Gebäuden mehr Geld gemacht wird, als im kompletten Rest der UK zusammen. 

The first impression Sade and I had when we stepped out of the tube station was: "This looks like we're in New York!" All the buildings are unusually high for London and look very modern compared to other older building in London. But at the same time, Canary Wharf is very cute and idyllic and has a very charming flare with all the restaurants and pubs along the river. 

Den ersten Gedanken, den Sade und ich hatten, als wir aus der U-Bahn stiegen, war: "Oh, das sieht ja ein bisschen wie New York aus!". Die Gebäude sind ungewöhnlich hoch für London. Doch sobald man ein bisschen weiter geht, merkt man sofort, dass man an einem ganz anderen Ort ist. Sehr süß gestaltet geht es am Fluss an Restaurants und Pubs vorbei. 

A bit further along, one can see the tall building in the photo below. This is the building with the most offices inside. But on the lower floor, there's actually a small shopping center. From the point on where the photo is taken, you enter the building behind the fountain and from there on almost all buildings  are connected. 

Läuft man ein bisschen weiter und um die Ecke, kommt man zu dem Gebäude, welches im unteren Bild zu sehen ist. Dies ist das Größte von allen und hat neben zig Büros der verschiedensten Firmen auch einige Shops im Erdgeschoß. Außerdem sind von da aus sehr viele Gebäude miteinander verbunden. 

Shocker of the day: It's not even Halloween yet and the first shops already put out the Christmas decorations! 

Schock des Tages: Obwohl noch lange nicht Halloween ist, hatte das erste Geschäft schon Weihnachtsdeko zum Verkauf ausgelegt. 

In between the office buildings there's loads of green areas, which makes this place very idyllic. And since we came here on Sunday, nobody else was around. It was creepily quiet for London but we did enjoy it. 

Zwischen den Gebäuden kann man einige grüne Stellen finden, welche das ganze doch sehr idyllisch machen. Da wir an einem Sonntag hier her kamen, war absolut niemand anderes hier und wir konnten eine Stille genießen, die man sonst so nicht von London gewohnt ist. 

From here, we could also see the O2-Arena. Since we were both very interested in going there as well, we made our way there. It was absolutely impressive and on our way, we found one of the most beautiful ( in my opinion ) places in London. But I'm going to show you that in another post. 

Von hier aus haben wir auch die O2-Arena entdeckt und da wir beide noch nie wirklich da waren, haben wir uns auf den Weg gemacht. Unterwegs sind wir noch auf einen der schönsten (meiner Meinung nach ) Orte in London getroffen. Aber davon werde ich euch in einem weigern Post erzählen. 

Love, 

Svenja

A bit of a rough week

Hi guys, 

I created this blog, so that you guys could follow my journey as an AuPair and always be up to date. Obviously being an AuPair and living in a foreign country brings on new challenges every day and they aren’t always positive. 

And to be completely honest with you, this week has been quite rough. At the beginning of the week, I had to still fight my cold but obviously I steel had to keep on working and fulfilling my duties as it wasn't too bad. So when I came home from college Monday morning, I realised that my younger one hadn't gone to school because he was a little bit sick as well and as my host-mom told me, he needed a day off school. That was basically where this week’s troubles began. On Wednesday both boys stayed home. The older one had fever during the night and so his parents didn't want him to go to school. With the younger one it’s always tough to get him out of bed in the mornings and get him ready for school. So when he realised his brother wasn't going to go to school that day, he told us that he was sick as well, so Alexa let him stay home again. Only problem was, by 10AM both boys didn't really seem sick anymore and had way too much energy for their own good. They kept on fighting constantly and going on our nerves. They kept playing soccer outside with their neighbors throughout the entire day and didn't seem sick at all. But obviously neither of them wanted to do any school work for the next day - which is a general a bit tough with them. 

Luckily by Thursday both of them went back to school and I had at least half of the day off - which I spent in College. But the afternoon was very exhausting again. Both of them again had way too much energy, but at the same time were really tired - that’s a combination where both of them start being disrespectful, rude, and start hurting each other. And even though you know, that when they’re being rude they don't actually mean it that way and will come and apologize later on, it’s still very frustrating. 

On Friday they have the day off school again because it’s a German holiday and thus the German School is closed. I’ll be able to attend my class in the morning because Alexa will take them on a trip to Garson’s Farm ( you can pick your own vegetables and fruits ) and depending on how long their gone, I might be able to hit the gym, which I haven't done in a week due to my cold. 

Plus, my ankle on which I had surgery on started hurting again last week. It isn't too bad and I’m sure it’ll go away soon, but it did effect me mentally. 

Quite honestly, I think way too many negative things just fell in one week and I’m glad when I can go out to Camden on Friday night with friends from my college class and just forget about all the stress of this week. 

I’m wishing you all a fun filled but relaxing weekend! 

Love, 

Svenja

Hallo meine Lieben, 

Ich habe diesen Blog erstellt, damit ich euch auf meiner Reise als AuPair mitnehmen kann und mit euch alle Erfahrungen teilen kann. Natürlich bringt so ein Jahr als AuPair nicht nur schöne Erfahrungen mit sich. Wie das Leben eben spielt, hat man selbst hier in London mal einen schlechten Tag oder wie ich leider eine schlechte Woche. 

Wie ihr vielleicht noch von meinem letzten Post wisst, war ich übers Wochenende erkältet und das war natürlich Montag morgens noch nicht weg. 

Als ich dann Montag morgen aus dem College zurück kam, bemerkte ich, dass der Jüngere gar nicht in der Schule, sonder krank zu Hause war. Meine Gastmama meinte, dass er einfach mal einen Tag zum Ausruhen bräuchte. Davon hat er aber nicht so ganz nutzen gemacht, sonder den ganzen Tag Fußball gespielt und rumgetobt. Aber gut, so sollte es sein. Mittwoch ging es dann weiter, dass der Ältere in der Nacht Fieber hatte und ihn somit seine Eltern nicht in die Schule schicken wollten, verständlich. Da es aber immer sehr schwer ist, den Jüngeren aus dem Bett und in die Schule zu kriegen, wollte der natürlich dann auch nicht gehen und meinte auch, dass er krank wäre. Also blieb er auch zu Hause. 

Es dauerte allerdings nur bis gut 10 Uhr, dass die beiden wieder putzmunter und ohne Anzeichen von Krankheiten waren. Somit hatten sie viel zu viel Energie für den Tag, haben rumgetobt, sich ununterbrochen gestritten, was bei den beiden doch sehr handgreiflich wird, waren frech und haben auf nichts gehört, was man ihnen gesagt hat. Der Tag war super anstrengend und in diesen Momenten hätte ich die zwei echt erwürgen können. 

Donnerstag waren beide zwar wieder in der Schule, allerdings kürzen als regulär und waren schon um eins wieder zu Hause. Da ging das freche und respektlose Benehmen vom Vortag direkt weiter und zwar bis die zwei irgendwann endlich mal geschlafen haben. Ich weiß, dass wenn die zwei beleidigende Dinge sagen, sie das eigentlich nicht so meinen, und sich am Ende auch eigentlich immer entschuldigen. Trotzdem sind solche Situationen einfach überaus kraftraubend, vor allem, wenn es den ganzen Tag so geht. 

Freitag haben die Jungs wegen dem 3.Oktober wieder keine Schule. Ich kann allerdings trotzdem zu meiner Schule gehen, da Alexa mit ihnen einen Ausflug auf die Garson’s Farm macht. Dort können sie Gemüse und Obst selber pflücken. Je nachdem wie langes sie weg sind, schaffe ich es vielleicht auch noch ins Gym zu gehen, wo ich jetzt auch schon seit einer Woche nicht mehr war. 

Ein anderer Punkt, welcher mich diese Woche beschäftigt hat, ist, dass mein operierter Knöchel weh getan hat. Es ist nicht allzu schlimm und ich bin mir zu 100% sicher, dass es bald wieder weg ist. Allerdings war es das erste Mal seitdem die Schmerzen von der OP wirklich ganz weg waren, dass ich damit Probleme hatte, deswegen hat es mich mental doch ein kleines bisschen mit genommen. 

Über diese Woche muss ich ganz ehrlich sagen, dass ich froh bin, wenn es endlich Freitag Abend ist und ich mit meinen Freunden feiern gehen kann, und den ganzen Stress vergessen kann. 

Ich wünsche euch allen ein wundervolles Wochenende! 

Svenja

Movies and Music

Hey guys,

I had an absolutely amazing weekend. It was almost ruined by a cold and a terrible headache on Friday but it was alright again on Saturday. I am still coughing and sneezing but everything else is alright. 

Saturday started out with an early Skype date with my dad. Since he had to leave at 11AM German time,  I was up at 8.30AM to at least get a cup of coffee. I always love talking to friends and family so it obviously didn't take much effort to get up.  And I did have loads of time to enjoy a long breakfast and get ready for the day, because Katharina and Chrinstine weren't due to arrive in Richmond until 1PM. 

The weather was actually quite cold but we had a lovely day. I showed them around town and we walked along the Thames for a while. For our lunch break we each got a 3Pound-Meal-Deal from Tesco (Sandwich, Chips, and a drink) and just sat in the park for probably an hour. Since we all had to go to the bathroom really badly afterwards, we went looking for a McDonalds and on the way there we passed a Claire's. So we got Christine to get her ears pierced with her seconds. It was way too much fun! 

At around 6PM they made their way back home and I got on a bus back to Kingston to meet up with two other AuPairs. We first went to get some sushi for dinner and afterwards went to the movies. We watched a movie called "The Riot Club". I can really recommend it to y'all. Go watch it, when it's out in your country! Here's a trailer. 

Sunday started with yet another Skype date - but this time with my brother, who had to work Saturday morning. We basically had breakfast together online! :)

Aaaaaaaand Sunday I finally got to see Megan again! She and five other AuPairs from her town spend Sunday in London again, so I just tagged along as well. I met up with them in front of Pizza Express next to the Globe Theatre. We first had lunch at Pizza Express and then hopped on a boat, which took us to the Tower Bridge and then back to Westminster Abby and Big Ben. We then decided to pay Regents Park a visit and stayed there for probably one and a half hour, just talking about basically everything going on in our lives. 

After that, we wanted to take the tube back to Westminster Abby and sit down for a couple drinks. We did make it back to Westminster Abby but right next to the London Eye was an exceptionally good street musician and we stayed and listened to her for probably another thirty minutes. By then it was already 8PM and since it usually takes me about an hour to get home, I had to leave by then. Plus, the cold did make it-sleve recognised by giving me a terrible headache again. 

But all in all it was a lovely day and we are planning on maybe going to Brighton next Sunday, if the weather is alright.

Katharina and I finally managed to take a picture together. 

Die liebe Katharina und ich habe es endlich auch einmal geschafft ein Bild gemeinsam zu machen. 

I love all the small streets in Richmond. In a lot of them you'll find shops, small cafes, Pubs or restaurants. 

Ich liebe die ganzen engen Gassen in Richmond. In vielen von ihnen findet man kleine Geschäfte, Cafes, Pubs oder Restaurants. 

This woman has one of the most amazing voices I've ever heard in my life. Megan, the other girls and I were so mesmerised by her voice, we watched her until she finished her session. Emily Lee also told us that she's only been playing the guitar for two years now. She's just all around incredible!  

Diese Frau hat eine der außergewöhnlichsten Stimmen, die ich seit langem gehört habe. Megan, die anderen Mädels und ich waren so verzaubert von ihrer Stimme, dass wir ihr so lange zu geschaut hat, bis sie aufhören musste. Außerdem hat sie uns erzählt, dass sie erst seit zwei Jahren Gitarre spielt, was man ihr eigentlich niemals glauben würde! 

Ich hatte ein wundervolles Wochenende. Am Freitag sah es zwar noch so aus, als würde das Wochenende für mich in den Eimer fallen, da ich mit einer sehr starken Erkältung und Kopfschmerzen den Tag beendet habe, allerdings ging es mir Samstag Morgen zum Glück besser. Ich bin zwar sehr früh aufgestanden, da ich mit meinem Papa geskypt habe, der schon wieder früh weg musste, dafür musste ich aber erst um eins in Richmond sein, also habe ich einen sehr entspannten Morgen genossen. In Richmond habe ich Katharina und Christine die Stadt gezeigt, wir sind eine Zeit lang am Fluss entlang gelaufen. Zum Mittag gab es dann ein typisches 3-Pfund-Meal-Deal vom Tesco (Sandwich, Chips und ein Getränk), welches wir im Park gegessen haben. Wie es bei AuPairs so ist, die sich eine Woche lang nicht gesehen haben, gab es natürlich einiges zu bequatschen und da das Wetter gut war, blieben wir fast zwei Stunden im Park. Auf dem Weg zum McDonalds, da wir alle mal auf Toilette mussten, sind wir an einem Claire's vorbeigekommen, in dem sich Christine dann spontan noch ein paar Ohrlöcher stechen ließ. 

Am Abend habe ich mich dann noch mit zwei anderen Mädels in Kingston getroffen, da wir zusammen ins Kino wollten. Zuerst gab es aber erst einmal Sushi und dann saßen wir noch ein bisschen an Themse, da wir noch mehr als eine Stunde bis zum Film hatten. 

Den Film, den wir besehen haben, heißt "The Riot Club" und war wirklich gut! Hier ist ein Trailer. 

Nach dem langen Tag war ich dann dank der Erkältung aber auch wirklich fertig und bin um elf direkt in mein Bett gefallen. 

Sonntag war dann endlich der Tag, an dem ich Megan wieder gesehen habe. Außerdem hatte sie noch fünf weitere AuPairs aus ihrem Ort dabei, von welchen ich zwei schon kannte. 

Da ich erst noch mit meinem Bruder geskypt habe, traf ich mich dann mit ihnen um halb zwei a Globe Theatre in Central London. Zuerst gab es dann Mittagessen bei Pizza Express und danach hüpften wir auf ein Boot, dass uns bis zur Tower Bridge brachte und dann wieder zurück zur Westminster Abby. Von da beschlossen wir dann, uns den Regents Park einmal anzusehen. Er ist super schön angelegt und wie eigentlich alle Parks hier in London auch super sauber gehalten. Dort haben wir mindestens eine Stunde verbracht und machten uns gegen sechs wieder auf den Weg Richtung London Eye, da wir uns dort noch einen Cocktail gönnen wollten. Allerdings haben wir direkt neben dem London Eye eine Straßenmusikerin entdeckt, deren Stimme so gut war, dass wir ihr fast eine Stunde zugehört haben. Da es dann schon acht Uhr war, musste ich mich dann schon auf den Weg zurück machen. Ich brauche meistens von dort aus gut eine Stunde nach Hause und war schon so müde, dass ich nur noch in mein Bett wollte. 

Love, 

Svenja

Becoming a college student

As you can probably see by the lack of new post: I've settled into my new home London and not everyday something special happens that I can tell y'all about. So for this post I've decided to just upload a couple photos of the last two weeks and explain them to you.
BUT, there was actually one major change this week: last Monday, I had my first class as a college student. As you may know, I have to take an English class to get my "Kindergeld" (funny enough, every staff member at this college knows what that is, just because there's so many German students around). When we came into class, I already knew two other girls. We're all AuPairs in this class, only one is a boy and only two are not German (lucky for them: they both are Spanish). I am going to attend this class for the next ten weeks and I'm pretty sure we're gonna have loads of fun. By the way, we have class every Monday, Thursday and Friday for two hours while our kids are in school.

Wie ihr wahrscheinlich an den nicht mehr ganz so regelmäßigen Post bemerkt habt, habe ich mich mittlerweile vollkommen eingelebt und ich erlebe nicht mehr jeden Tag spannende neue Sachen, die ich euch hier erzählen könnte.
Eine Sache hat sich allerdings diese Woche geändert. Ich verbringe ab jetzt drei Morgende pro Woche an der Uni. Wie ein paar von euch wahrscheinlich schon wissen, muss ich, um mein Kindergeld (lustigerweise, weiß jeder Angestellte hier, was das genau ist, weil es so viele deutsche Schüler gibt) zu bekommen, einen Englisch Kurs besuchen.
Wir sind bis jetzt acht Leute - alles AuPairs, ein Junge und nur zwei nicht Deutsche, aber beides Spanierinnen.
Diesen Kurs werde ich jetzt die nächsten zehn Wochen besuchen und ich bin mir jetzt schon sicher, dass wir alle viel Spaß zusammen haben werden.

The first couple pictures that I wanna show you were taken last Saturday. Sade and I went to Richmond for that afternoon. Richmond is the borough right next to Kingston and it took us about 15 minuets by bus. Even though the weather wasn't very good, it was beautiful. Richmond has a really lovely riverside and we also found a small market, and in the park square a couple of men were playing cricket.

Die ersten Bilder, die ich euch zeigen möchte, entstanden letzten Samstag. Ich war mit Sade in Richmond, welches auch ein Teil von London ist, allerdings direkt neben Kingston und wir brauchten nur 15 Minuten mit dem Bus zu fahren. Obwohl das Wetter nicht wirklich gut war, war es wirklich sehr schön. Wir haben einen Markt gefunden, auf dem Parkteil haben Männer Cricket gespielt und auch das Flussufer ist sehr schön gestaltet, mit vielen kleinen Cafes direkt am Wasser. 

These pictures were taken last Sunday in Nottinghill. Katharina and I just walked around a bit and discovered the Portobello Market (which is basically shop after shop with almost the same things to sell), but also looked at a lot of beautiful and colourful houses. 

Die nächsten Bilder habe ich am Sonntag geschossen. Mit Katharina habe ich mich in Nottinghill getroffen. Wir sind ein wenig ziellos los gelaufen und fanden zuerst den Portobello Markt. An sich nicht so wirklich besonders, da es einfach nur Geschäft an Geschäft ist, in welchen es fast immer das selbe zu kaufen gibt. Aber natürlich haben wir uns auch noch die ganzen schönen und bunten Häuser angeschaut, welche doch sehr beeindruckend sind. 

Love, 

Svenja

Kingston upon Thames

Hi guys!

Last post I promised y'all a post about my neighbor hood and the outside of our house. So here we go!
But before I let you roam through my pictures, let me first tell you a bit about where I live. I live in a Borough of London called Kingston upon Thames. It is very international and a university city. The area we live in is very quiet but if you take the bus into the city (about five minutes) it'll of a sudden becomes very lively. There's loads of pubs, restaurants, shops and the most beautiful thing: the river Thames runs through it! 

Hallo meine Lieben, 

Letztes Mal habe ich euch einen Post über meine Nachbarschaft und unser Haus von außen versprochen und hier kommt er! 
Aber bevor ihr durch die Bilder stöbern könnt, möchte ich euch ein bisschen erzählen. Der Ort in dem ich wohne heißt Kingston upon Thames und ist ein Stadtteil von London. Es ist sehr international und gleichzeitig auch eine Studentenstadt. Die Gegend, in der wir wohnen, ist sehr ruhig, doch wenn man den Bus in die Stadt nimmt (ca. 5 Minuten), ist man auf einmal mitten im Leben. Es gibt viele Pubs, Restaurants, große und kleine Shops; und das Schönste: die Themse fließt durch Kingston. 

This is our home from the outside. The middle window is mine! :)

Hier seht ihr unser Haus von Außen. Das mittlere Fenster ist meins! :)

This is our garage when you step out of the front door. But only the car on the left is ours. 

Das ist unsere Garage mit Blick von der Haustür. Das linke Auto ist unseres. 

And this is our front door from where the previous picture was taken.

Und hier seht ihr unsere Eingangstür, von wo aus das letzte Bild aufgenommen wurde. 

This is what you get to see when you turn into the street we live in. Our house is quite far in the back and you can't see it in this picture. It is on the left side though, almost opposite from the last red car.

Das hier ist unsere Straße, wenn man abbiegt. Von hier kann man unser Haus zwar noch nicht sehen, es ist allerdings ungefähr auf der Höhe von dem hinteren roten Auto. 

I hope you can actually see what kind of animals these are but if not: it's deer! It's crazy how close they are when you go into the park. Usually they just mind their own business but at them moment their is a lot of young deer, so we have to keep the dogs on a leash, especially since Mimi loves to run after them.

Ich hoffe ihr könnt erkennen, was das für Tiere sind. Falls nicht: es sind Rehe! Teilweise stehen sie sogar noch näher vor einem. Meistens interessieren sie sich nicht für Menschen oder Hunde, aber da es gerade auch viele junge Rehe gibt, lassen wir die Hunde an der Leine, da vor allem Mimi ihnen gerne hinter her rennt. 

This is the bus stop where I usually take the bus to Kingston. One thing I love about London is their good public transport. There is usually a bus every 6 to ten minutes and even during the night there's a bus at least every thirty minuets. And since there is usually loads of people using these buses, no matter what time, you always feel safe, even if you're by yourself. 

Das hier ist die Bushaltestelle, an welcher ich normalerweise in den Bus nach Kingston einsteige. Das schöne an London ist, dass immer ein Bus fährt. Tagsüber eigentlich alle 6 bis 10 Minuten und selbst nachts fährt mindestens alle 30 Minuten ein Bus. Und da man eigentlich nie alleine in so einem Bus ist, fühlt man sich auch eigentlich immer sicher, selbst wenn man nachts mal ohne Freunde heim muss, weil die in eine andere Richtung müssen. 

This is the view from my window. 

Das ist der Blick aus meinem Fenster. 

The next three pictures I took during my first Saturday exploring Kingston with my friends Sade. She's an Austrian AuPair living quite close to me. 

Die nächsten drei Bilder habe ich an meinem ersten Samstag in Kingston aufgenommen, als Sade, ein österreichisches AuPair, und ich zum ersten Mal unseres Stadtteil erkundet haben. 

This picture represents the British weather perfectly. You can still see the blue sky and the sun is still shining but as you can guess from the dark clouds in the back, it took only five more minutes till it started raining terribly. 

Dieses Bild repräsentiert das englische Wetter perfekt. Man kann den blauen Himmel und Sonnenschein noch sehen, doch wie ihr euch wahrscheinlich an den dunklen Wolken denken könnt, dauerte es keine fünf Minuten, bis es aus Eimern strömte. 

It's a bit sad, y'all can't actually see how steep these streets are. It is impossible to ride your bike up here and I always have to push mine up - which is also quite exhausting by itself!

Leider bekommt ihr auf den zwei Bildern keinen richtigen Eindruck davon, wie steil, die Straßen hier sind. Die Strecke von den Bildern muss ich jedes Mal absteigen und darf mein Fahrrad hoch schieben, was aber auch schon relativ anstrengend ist! 

And this is the bike I ride to pick up the pots from school or bring them lunch during their break. Luckily, I only have to ride there once or twice a week. It usually takes me about 20 minutes to get their and there is way too many steep roads on the way there as I have to go through Richmond Park as well. 

Und das hier ist das Fahrrad, das ich benutze, wenn ich die Jungs von der Schule abhole oder ihnen zur Mittagspause essen bringe. Zum Glück mache ich das nur ein- bis zweimal die Woche. Normalerweise brauche ich immer so 20 Minuten, allerdings ist es durch die vielen Hügel und der Weg durch den Park sehr anstrengend. 

I hope you could get a better impression of where and how I live. See you soon!

Ich hoffe, ich konnte euch mit diesem Post noch mal einen besseren Eindruck von der Umgebung verschaffen. Bis bald!

Love, 

Svenja